Biciklit olcsón

Képesek voltunk kétszer körbejárni az Edinburgh parkot, hogy megtaláljunk egy öreget, akinek az a hobbyja, hogy összerak, és naponta elad 1 db biciklit 30 dollárért. Nem találtuk meg, de megállítottunk és megkérdeztünk egy fiút, hogy mit tud erről, ő semmit nem tudott, viszont ajánlotta a Ceres Market nevű mennyországot. Szerencsére nincs messze lakhelyünktől, ezért elbaktattunk egyik nap, és nem hittünk a szemünknek.

A Ceres egy hatttalmas területen elfekvő csodahely, ahol mindent lehet. Lehet citromfát kapni, fűszereket, és  ha tyúk vagy, szabadon sétálhatsz, ha ember, akkor pedig megvehetsz/kibérelhetsz egy kiskertet, amit gondozhatsz.

Szélkerekek, napelemek

Ez mi? Ez mi? Ez mi?

Ez citrus.

A lényeg, hogy ezek bennszülött ausztrál növények, ami tök menő, és ha elülteted őket, akkor az jó kis rekreáció a földnek :)

Gyümölcsfák és társaik a bogyók

Ez a pamacska egy mogorva tyúk, sehogy sem akart felénk fordulni hiába csipogtunk

Ezek már nagy pózőrök: Naomi C. és Tyra B.

A két inkálos bagoly őrködik.

Ha elveszítetted a pénztárcád, de a bankkártyád hál'istennek nálad maradt

Természetesen van organic café is, játszótér fákra épített várakkal, nemzetközi falu, ahol megismerheted az egész világot. Mindenfelé almafák és fügefák arra várnak, hogy leszüreteljék őket, éééés...

A kávézó

Béke központ szimbólumokkal. Itt még talán fontosabb, mint otthon, mert ebben az országban aztán tényleg mindenféle kétlábú megfordul

  

Gyümölcsfa árnyékában a megfáradt utazó

...egy bringás közösség is otthonra lelt eme helyen. Ők is rémes állapotú bicikliket preparálnak elfogadhatóvá, amiket aztán eladnak. De nem ez a fő profiljuk. Ha tag akarsz lenni, akkor fizetsz 5 dollárt egy évre, és bármikor odamehetsz, használhatod a szerszámokat, szívesen segítenek is, megtanítanak megszerelni a biciklid. Szóval nem annyira bolt, inkább úgy néz ki, hogy egy csomó ember összedugja a fejét, és együtt bütyköl egész nap.   

A műhely

 A bicikliválasztás a következőképpen ment: Az tetszik? Nem rossz. Ja, de nem fog a fékje. És ez? Annak nincs hátsó kereke. Ó :)   

 

Melyiket válasszam?

Amelyik ép volt, arra pedig kicsit sokat mondtak. R-nak itt nem is találtunk, viszont a nagyon kedves, idős eladó bácsitól megvettük pár nappal később a felesége bringáját 50 dolcsiért. Á viszont remek üzletet kötött itt: tök jó, masszív, kicsit csúnya bringa + 2 sisak + lakat + éves tagság = 50 dollár!

Á járgánya (Roadmaster Assault)...

és Barbie :)

 

Szóval egy csodálatos és hasznos délelőttöt töltöttünk el ebben a kertben, sóhajtozva azért, hogy otthon mikor lesz ilyen. Talán majd ha hazamegyünk és megcsináljuk.

Karácsonyi bejegyzés

Mindenkinek szeretnénk nagyon Boldog Karácsonyt kívánni!
Igyekeztünk egy kis karácsonyt csinálni itt magunknak, ami azért nem olyan könnyű. Így ünnepeltünk:

Na mi van a fa alatt?

Karácsonyi menünk is volt: hagymaleves, röszti, és csokitorta.

Röszti szétfolyva

Megégve

Torta összemenve

Széttörve. Micsoda sületlenség!

Sokat gondoltunk a hazaiakra, hát jó küldtünk is nekik ezt-azt, megérdemlik :)

Itt egyébként teljesen más az ünnep, Á szerint a 34 fok miatt, szerintem hülyék. Itt a mikulás kenguruháton érkezik, rövid gatyában, megborotválkozva.
A Szenteste náluk nem lényeg, pizzáznak, csajoznak, hudeberugnak. Semmi család meg sütés. A 25-e már kicsit komolyabb, de sajnos nem tudunk erről érdemben nyilatkozni, mert jött egy tornádós vihar jégesővel, tehát nyilván mindenki otthon maradt. De állítólag ez a lényegesebb nap. A 26-a a boxing day. Ez a nap valami régi boxolós szokásról kapta a nevét, van ilyen máshol is,  de mi még nem hallottunk róla. Lényege, hogy shopping, ugyanis minden le van árazva és eszméletlenül olcsó, ezért már előre dörzsölik a tenyerüket, másra se tudnak gondolni.
Szóval hiába latyakos Budapest, jobb benned a karácsony.

Szolgálati közlemény

Egy figyelmes olvasónk (Reni köszi!) jelentette:
A gugli króm fura hieroglifákká alakít, olyan bonyolult írásjeleket, mint a kettőspont-zárójel, vagy a youtube link.
Az általunk javasolt megoldás: Ne használjatok gugli krómot!

Hogy? A számlát? Ja, hogy két sört oké…

Na nem ilyen rossz a helyzet, egész jól elboldogulunk az angolunkkal. Ami, azért nem volt ilyen egyértelmű, mielőtt elindultunk, olyan rémtörténeteket hallottunk az ausztrál angolról, hogy majdnem megijedtünk, de aztán végül nem. Jól tettük, én nem ismerem jól (mondhatnám személyesen nem) az angol dialektusokat, de az ausztrált szerintem az amerikainál is könnyebb érteni. Leszámítva persze a szlenges és nem szlenges sajátságait. Azért is jó velük beszélni, mert az angol anyanyelvűnek akármilyen hülyeségeket hordasz össze, érteni fogja, hogy mire gondolsz.

Sajnos sokkal rosszabb a helyzet a bevándorlókkal. Egészen megdöbbentő, de akár több tíz éve itt élő embereknél sem egyértelmű, hogy beszélik a nyelvet. Mindenki megérkezik a saját kis negyedébe, ahol vidáman elmakog a sajátjaival, bolti eladóként pedig nem is tanul semmit. Nem jó ez így. Persze a többség azért beszél angolul, mind közül talán az indiai angol a legfájdalmasabb élmény (erre R előre figyelmeztetett), utánuk a kis keleti népek jönnek, és szegény francia lakótársunk angolját is meg kell említenem. Az angolban, ha nem értesz valamit, azt mondod sorry (tessék?), és véletlenül sem azt, hogy what?! (mi?!), ez ugye magyarban is etikátlan. Ő szegény ezt valószínűleg nem tudja, és mivel igen gyakran nem érti, amit mondanak neki, folyamatosan használja, olyan franciásan, vékonyan, így inkább: „wátz”? :)

Magamat cáfolván, biciklivásárlásnál volt egy vicces kommunikációs gubanc egy ausztrál sráccal is. Fogtam egy bringát, ő meg odajött, hogy ez ilyen meg ilyen bicikli, amivel a bójkpollój sportot szokták játszani … Sorry? … Bójkpollój! … Erre már csak irtó bambán néztünk … Bójkpollój … Szóval nem mindig egyszerű velük se :)

Íme a megoldás:

http://www.youtube.com/watch?v=Gc8-RMWZ99o&feature=fvst

Mi viszont kaptunk dicséretet, hogy milyen szép az angolunk. Én mondjuk nem vagyok olyan elégedett magunkkal, szinte mindent értünk, normális kiejtéssel meg tudjuk értetni magunkat, dehát…a választékosság majdnem olyan messze van tőlünk, mint ti, kedves olvasóink! Kicsit égetem is  magam: aranyköpés: great problem (nagyszerű probléma). És kérem nem tudtam, hogy mi a kanál. :) Olyan jó, hogy naponta tanulunk szavakat, ja és basszus már elkezdtünk angolul gondolkodni! Bizonyos szavak, mondatok nem kerülnek lefordításra a fejben, majd egyből angolul jutnak eszedbe. Fura. R utálja, én kevésbé. Ez gondolom erősödni fog.

Korábban említettük az építészettel kapcsolatban, hogy néha amerikás, néha európás. Nahát tessék.  A bolti eladótól kezdve mindenki egyből azzal nyit, hogy „how are you?/ how you doin’?” (hogy vagy?), persze választ nem igazán várnak, meg nem is érdekli őket, de olyan viccesek. Ma az utcán szembejövő idegen ugyanígy kérdezte :) Ez ugye amerikás. Ami pedig európás például, az az angoloknál őshonos „mate” (haver).

Ezt az utolsó három sort én írom, R. Az én angolom tökéletes, semmi baja nincsen, sokkal jobban beszélek, mint mindenki más, ezért nem értik. De hát nem baj, mivel jó fej vagyok, direkt egyszerűen beszélek hozzájuk, így ez nekik kifejezetten jó, mert nem érzik kellemetlenül magukat és végül elégedetten távoznak. Na. Csak ennyit akartam.

A cicákkal bezzeg itt is megértjük egymást

M.I.

 Nem volt eddig sok kép rólunk, úgyhogy most áldozunk magunknak egy bejegyzést...lehet gyönyörködni! :)

Most már felvállalhatjuk ezeket a képeket. A betegség neve: időeltolódás (Jetlag)

Dettó

21. század, írjuk a blogot

Szerelmesek immár egészségesen

Chill - Álmodozik a fiú

Álmodozik a lány, közben a lábai kissé eltolódtak jobbra

Reggeli

 Jól illik a társadalomba ez a kalapos

Azt mondja most már fel kéne kelnem

Növényszakértőnk mondja, mondja...

Fél órát voltam árnyékban...

Az az igazán szép, aki reggel is szép

Száguldás, Porsche, Szerelem

Megneveltem :)

Nappal is szép

,avtídrof nedniM

vagy legalábbis kicsit másképp. Amikor elköltözöl a szüleidtől, és kicsit másképp hajtogatod a ruháidat, más sorrendben tartod az evőeszközöket a fiókban, na az Ausztrália. Igaza van annak a fránya Tarantinonak (bár nem Ausztráliáról írta), ugyanaz megy itt is, csak azok a kis különbségek. És tényleg. Oké van egy-két dolog, amit akár nagynak is nevezhetünk, de valójában a kis dolgok nehezítik meg igazán az életed.

 

Erről beszélünk voálá: 

http://www.youtube.com/watch?v=DdE5Mr-RcBg

Valószínűleg minden azzal kezdődött, hogy felfedezték: a csapban a másik irányba folyik le a víz…Az autók a bal oldalon mennek, a kormány a jobb oldalon van. Én pl. pont tegnap 2 percig álltam a kocsi jobb oldalán azt várva, hogy elmenjenek az autók, és be tudjak szállni, amikor értetlenül néztek rám, hogy vezetni akarok, vagy mi, menjek már át a másik oldalra. A mozgólépcsőn balra kell állni, ha tévedsz, elsöpörnek, a járda baloldalán kell menni, és jaj vigyázz, mielőtt lelépsz a járdáról! Merre nézel először?  A lámpák...gyalogosnak nem a zöld villog, amikor szedd a lábad, hanem a piros, az autósokéról ne is beszéljünk, össze-vissza. Aztán persze ha fel akarod kapcsolni a villanyt, lefelé kell nyomni a gombot, ha be akarod zárni az ajtót, tégy úgy, mintha nyitnád, a kilincset nem lenyomni kell, hanem elfordítani, de azt már úgy, mintha nyitnád, érvényesíted a jegyed, miután felszálltál és mielőtt leszállsz is, plusz nem gombot nyomsz meg, hanem zsinórt rántasz, amikor jelzel. A 0.33-as üveg 0.37-es, az 500 ml-es 600 ml-es, az 1 literes 1.25 literes. Ezek aztán a lázadók! Ráadásul itt a férfiak szülik a nőket!!!

Cápanézőben

Panoréka

Pár nap kábultan fetrengés, lakás és városnézés után mindketten kezdtük érezni, hogy valami nagyon hiányzik, valaminek nagyon itt lenne az ideje…lemenni a partra. Megjutalmaztuk magunkat és csodás délután volt, mondhatom.

R...

...és sirálygombóckák

A part kb. negyed óra villamossal a központtól, mivel mi északon lakunk, ezért tőlünk azért elég messze van. Igazán boldogok voltunk. Csináltunk sok képet, R gyűjtött kagylókat, sétáltunk.

Ők is igazán boldogok voltak

Tazmán ladik

Sárga irigység

Érdekes, hogy ahol voltunk, ott nagyon mocskos a tenger. Egy melbourne-i állítólag nem is megy bele. Gusztustalanul habzik. Azt mondják, pár kilométerre a várostól gyönyörű tiszta partok vannak, majd elmegyünk oda Fee-vel.

Így habzik

Ezúton írunk az időjárásról is, azt hiszem, némi magyarázatra szorul R bőrdzsekije és sálja. Nagyon érdekes, Melbourne-ben az idő olyan változékony, mint sehol. Nem tudom, hogy kapnak itt munkát meteorológusok. 20 percen belül tud átfordulni ragyogó napsütésből esős szélviharrá. Volt, hogy 15 fok volt (a parton nem volt olyan hideg, csak nagyon erős volt a szél), mostanában 27 körül van, szép napos. Nagyon erős a nap, folyamatosan fúj a szél és hámlik az orrunk :)